Corporations Canada – Federal Articles of Amalgamation/Statuts de fusion.

November 18, 2010

Dear Valued Client,

Please make note of the following message from Corporations Canada regarding Federal Articles of Amalgamation.

November 17, 2010

Message to Clients Regardingthe Filing of Articles of Amalgamation

If an amalgamation of federal corporations under the Canada Business Corporations Act (CBCA) is being contemplated or is in progress, and the finalization of this amalgamation is planned for December 2010, representatives of the amalgamating corporations are reminded of the following change regarding the filing of Articles of Amalgamation which took effect on May 10, 2010:

Declarations filed with amalgamation applications must now be dated less than two weeks prior to the proposed amalgamation date, regardless of the time of year when the application is filed with Corporations Canada. Hence, declarations with applications filed in December must also be dated less than two weeks prior to the proposed amalgamation date.

Your usual understanding and cooperation is greatly appreciated and is essential to the successful, timely completion of your proposed amalgamation.

Le 17 novembre 2010

Message aux clients concernant le dépôt des statuts de fusion

Lorsqu’une fusion de sociétés de régime fédéral en vertu de la Loi canadienne sur les sociétés par actions (LCSA) est considérée ou qu’elle est en cours, et que la dernière étape de cette fusion est prévue pour décembre 2010, les personnes responsables des sociétés fusionnantes doivent tenir compte des changements, concernant le dépôt des statuts de fusion, qui sont entrées en vigueur le 10 mai 2010 :

Toutes les déclarations accompagnant une demande de fusion doivent être datées de moins de deux semaines avant la date de fusion proposée, et ce peu importe le moment de l’année où la demande est déposée à Corporations Canada.  De ce fait, les déclarations accompagnant  une demande déposée pendant le mois de décembre devront aussi être datées de moins de deux semaines avant la date de fusion proposée.

Votre habituelle coopération et compréhension est appréciée et essentielle au succès et à la réalisation en temps utile de la fusion que vous proposez.

 

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *